Prince Harry and Meghan's children Prince Archie and Princess Lilibet are understood to be starting at their new school in the UK this week after the Sussexes moved back to Britain