With a declining population, shrinking congregations and growing economic pressures, temples are struggling to stay relevant. As more temples are sold or closed, is religion in decline in modern Japan?