Staff ended their strike spurred by the decision to remove female employees during a visit from a male-only religious delegation.