Driver's license holders have been urged to protect against identity theft as the FBI investigates a massive data breach.