A European court has backed Ikea's challenge against a Belgian far-right party, saying the use of Ikea-style visuals could harm the company's reputation.