Theatre practitioner Apurva Arthur bridges contemporary performance and a classical ritual tradition with the percussion instrument