La presentación de los AirPods 5 marca un nuevo salto evolutivo en el catálogo de audio de Apple. Esta ha puesto sobre la mesa importantes mejoras en cancelación de ruido activa (ANC), calidad de sonido y autonomía frente a versiones anteriores. Aunque los AirPods 4 revolucionaron el diseño abierto, esta nueva generación refine aspectos clave como la respuesta en graves, los controles táctiles directamente en la patilla y una integración aún más fluida de Apple Intelligence.Si estás dudando entre renovar tus auriculares o quieres saber si realmente merece la pena pagar la diferencia por el nuevo modelo, has llegado al lugar adecuado. En esta comparativa sobre los AirPods 5 vs AirPods 4 analizamos a fondo qué cambia en diseño, cancelación de ruido, batería y funciones inteligentes, para responder a la pregunta definitiva: ¿cuál es el mejor modelo para comprar ahora mismo según tu presupuesto y necesidades?Tabla de contenidos Tabla comparativa de características: AirPods 5 vs AirPods 4 Precio y dónde comprar los AirPods 4 y los AirPods 5 Diseño y calidad de sonido: ¿Qué ha cambiado? Control de reproducción Experiencia de audio Ecualización adaptativa Procesamiento acústico y cancelación de ruido Batería, autonomía y opciones de carga Estuche de carga Nuevas funciones e integración con el ecosistema de Apple AirPods 4 vs AirPods 5: ¿Cuál te recomiendo comprar? ¿Vale la pena pasar de los AirPods 4 a los AirPods 5? Tabla comparativa de características: AirPods 5 vs AirPods 4 Características AirPods 5 AirPods 4 Diseño Abierto Abierto Resistencia IP57 IP54 Cancelación de ruido 2 modelos con ANC: * Con carga inalámbrica * Sin carga inalámbrica 2 modelos: * Con ANC * Sin ANC Autonomía Con ANC: 5h Sin ANC: 7h Estuche: 22h Con ANC: 4h Sin ANC: 5h Estuche: 30h Funciona IA Traducción en tiempo real Siri manos libres No Control Control táctil de volumen Control por presión Precio y dónde comprar los AirPods 4 y los AirPods 5La quinta generación se puede comprar en dos versiones como en la cuarta. Sin embargo, la gran diferencia está en que en la cuarta familia encontrábamos un modelo sin ANC y en las dos versiones de la quinta tenemos ANC de serie. Los AirPods 4 comenzaron costando 149 euros en el modelo sin ANC y 199 euros con ANC. Por su lado, los AirPods 5 están disponibles desde 149 euros en el modelo con ANC y sin carga inalámbrica, y 169 euros con ANC y carga inalámbrica.En este caso vemos como a igualdad de modelos top (con ANC y carga inalámbrica), los AirPods 5 son más baratos de salida (199 vs 169 euros). La cuarta generación no se vende ya en la tienda oficial, pero puedes conseguirlos con un precio muy competitivo en otras tiendas como Amazon o MediaMarkt. AirPods 5 (con carga inalámbrica) MediaMarkt 169,00€ Envío Gratis * Precio a fecha de publicación del artículo. Puede variar sin previo aviso. AirPods 5 MediaMarkt 149,00€ Envío Gratis * Precio a fecha de publicación del artículo. Puede variar sin previo aviso. AirPods 4 (con ANC) Amazon 199,00€159,00€ Envío Gratis * Precio a fecha de publicación del artículo. Puede variar sin previo aviso. AirPods 4 Amazon 149,00€129,00€ Envío Gratis * Precio a fecha de publicación del artículo. Puede variar sin previo aviso.Diseño y calidad de sonido: ¿Qué ha cambiado? Los AirPods 5 están disponibles en España desde 149 eurosLa línea AirPods, a diferencia de los modelos Pro, como los AirPods 3 Pro, siempre ha apostado por un diseño open‑ear (abierto), sin almohadillas de silicona. En esta generación, Apple mantiene esa filosofía, pero introduce ajustes sutiles en la geometría del auricular. El resultado es un ajuste que sigue siendo universal, pero con una ergonomía más madura, pensada para quienes prefieren sentir el oído sin un aislamiento total. Curvatura más refinada en los AirPods 5, que mejora la estabilidad sin aumentar la presión. Distribución interna retocada que reduce vibraciones perceptibles en el pabellón. Sensación de ligereza más equilibrada, especialmente en sesiones de uso largas.Control de reproducciónLa novedad más visible en los AirPods 5 es la incorporación del control de volumen por deslizamiento en la patilla, una función que antes estaba reservada a los modelos Pro. Este pequeño cambio mejora la experiencia diaria, especialmente mientras nos movemos, hacemos deporte o realizamos llamadas. El gesto es intuitivo: deslizar hacia arriba o abajo para ajustar volumen. No sustituye los controles clásicos: sigue presente el toque para reproducir/pausar o avanzar. En la práctica, elimina la dependencia del iPhone o Apple Watch para los cambios rápidos de volumen.Experiencia de audioLa evolución del driver dinámico es uno de los cambios más relevantes de una generación a otra. En los AirPods 5, el transductor ha sido rediseñado para mover un mayor volumen de aire sin perder estabilidad. Esto se traduce en unos graves más presentes y controlados, una menor distorsión a volúmenes altos, y una respuesta en frecuencias bajas con mayor cuerpo.Ecualización adaptativaLa ecualización adaptativa es uno de los pilares del sonido de los AirPods. En la quinta generación, el algoritmo se vuelve más preciso y reactivo. Este es capaz de analizar el sonido en tiempo real dentro del oído y ajustar las frecuencias para compensar las pérdidas típicas del diseño abierto. Por otro lado, mejora la claridad de las voces y el rango medio estás estable, evitando que el sonido se vea perjudicado en ambientes de mucho ruido.Procesamiento acústico y cancelación de ruidoAunque ambos modelos pueden incluir cancelación activa de ruido, los AirPods 5 incorporan mejoras significativas en el procesamiento acústico. Los AirPods 5 ofrecen una experiencia más inmersiva y equilibrada, y mantienen la naturalidad del diseño abierto pero con un nivel de control del entorno superior. Reducción de ruido de hasta un 50% superior respecto a la generación anterior. Gestiona mejor la presión acústica y reduce turbulencias internas. Mayor estabilidad del sonido en entornos ruidosos como el transporte público, oficinas o exteriores con viento. Mejor integración entre ANC y ecualización adaptativa, con un sonido más limpio sin sensación de vacío.Batería, autonomía y opciones de carga El interior ha sido rediseñado mejorando el sonido en general, sobre todo lo gravesLa autonomía es uno de los puntos donde más se aprecia la evolución entre generaciones. En los AirPods 4, la duración se mueve entre las 4-5 horas dependiendo de si la cancelación activa de ruido está activada. Con ANC encendido, el rendimiento se sitúa en torno a las 4 horas, mientras que al desactivarlo se alcanza una autonomía ligeramente superior.En los AirPods 5, Apple consigue una gestión energética más eficiente. El modelo estándar mantiene cifras similares con ANC activado, pero el modelo con carga inalámbrica amplía la autonomía hasta aproximadamente 5 horas con cancelación de ruido activa, y puede llegar a 6 o incluso 7 horas sin ANC. Esta mejora se debe tanto a optimizaciones internas del chip como a un sistema acústico más eficiente.Estuche de cargaEn ambas generaciones, tenemos puertos USB-C para una carga rápida en 1 hora y 5 minutos. Los AirPods 4 están disponibles en dos modelos, pero solo el que trae ANC cuenta con estuche de carga inalámbrica. En cambio, los dos modelos de los AirPods 5 vienen con ANC de serie, pero solo uno con carga inalámbrica y añadiendo altavoz para la función Buscar.Nuevas funciones e integración con el ecosistema de Apple La quinta generación de los AirPods profundiza en la integración con Apple Intelligence, que es más útil de lo que piensa la gente, añadiendo funciones que transforman el uso diario. Una de las implementaciones más destacadas es la traducción en tiempo real, que te permite mantener conversaciones fluidas entre distintos idiomas sin necesidad de mirar la pantalla del iPhone. El audio se procesa directamente en los auriculares, con lo que tendrás una experiencia más natural.A esto se suma la nueva capacidad de responder a Siri usando gestos con la cabeza, como asentir para confirmar o negar para rechazar una acción. Este sistema funciona gracias a sensores de movimiento con algoritmos de reconocimiento, de este modo interactuar con tu asistente virtual es así de sencillo, sin hablar y sin tocar el móvil.La calidad de las llamadas también mejora gracias al nuevo sistema de aislamiento de voz, que utiliza modelos de aprendizaje para separar la voz del usuario del ruido ambiental. Esto se traduce en conversaciones más claras, incluso en entornos con viento, tráfico o múltiples voces a tu alrededor. Los micrófonos internos y externos trabajan de forma conjunta para priorizar la voz y reducir interferencias.En cuanto a la conectividad, los AirPods 5 mantienen la compatibilidad total con dispositivos Apple. El cambio automático entre iPhone, iPad, Mac o Apple Watch es más rápido, gracias a una mejora eficiencia del chip interno. Los AirPods 5 ahora se adaptan más rápidamente al dispositivo que estés usando en cada momento.AirPods 4 vs AirPods 5: ¿Cuál te recomiendo comprar? La ergonomia y el cuidado de la comodidad sigue siendo seña de identidad en ambos AirPodsLos AirPods 5 son la opción adecuada si buscas la mejor experiencia posible dentro del diseño abierto de Apple. La cancelación de ruido alcanza un nivel realmente útil en entornos cotidianos. La autonomía mejora de forma tangible, y el control de volumen mediante deslizamiento en la patilla añade comodidad. Si valoras funciones inteligentes como la traducción en tiempo real, la respuesta a Siri mediante gestos con la cabeza y una integración mejorada con Apple Intelligence, esta quinta generación es la que debes elegir.Los AirPods 4 siguen siendo una opción sólida cuando se encuentran a buen precio. Mantienen el diseño clásico, ofrecen una calidad de sonido equilibrada y, en su versión con ANC, cuentan con una cancelación de ruido competente (si compras el modelo adecuado). Son ideales si no te importa obviar las funciones avanzadas de la quinta generación y prefieres una alternativa más económica. AirPods 5 (con carga inalámbrica) MediaMarkt 169,00€ Envío Gratis * Precio a fecha de publicación del artículo. Puede variar sin previo aviso. AirPods 4 (con ANC) Amazon 199,00€159,00€ Envío Gratis * Precio a fecha de publicación del artículo. Puede variar sin previo aviso.¿Vale la pena pasar de los AirPods 4 a los AirPods 5?Pasar de una generación a otra merece la pena si utilizas los AirPods a diario con cancelación de ruido, necesitas algo más de autonomía y echas de menos algunas funciones inteligentes. La diferencia en ANC es notable, y el control de volumen táctil (y no por presión) es una función que cambia el uso diario. Si tus AirPods 4 están en buen estado y no necesitas estas novedades, puedes seguir con ellos sin problema.Este artículo está pensado para ayudarte a descubrir productos de tu interés o para que tomes una mejor decisión de compra. Algunos de los enlaces que incluye son de afiliados, por lo que si realizas una compra a través de ellos La Razón podría recibir una pequeña comisión. Este hecho no influye en nuestras recomendaciones ni en el precio que pagas por el producto.