Residents in the rebel-controlled city of Bukavu have been reeling in the aftermath of a fire that tore through two schools and proved deadly.