Manchester United recorded their biggest Champions League victory since 2020 as they swept Sabah FK aside at Old Trafford.