David Mackenzie's 2025 thriller "Fuze" may have received solid reviews from critics, but these five heist movies better exemplify the genre's potential.