The West Bengal government, represented by Solicitor General Tushar Mehta, argued that Mr. Roy’s answers were proving evasive and his custodial interrogation was necessary to the investigation.