In a video released on social media explaining what had befallen him in prison, Mr. Stalin said that he and others had been lodged in a leper ward