Julian Alvarez has been told what to do next after failing to seal a move to Arsenal or Barcelona this summer with the forward now back in action at Atletico Madrid