17.000 Euro Schaden und ein Leichtverletzter, so die Bilanz eines Unfalls, der sich Mittwochabend im Leipziger Stadtteil Thekla ereignete.