One in three adults have a condition which has few symptoms yet can cause heart attacks and strokes - what you need to know