Irán ha negado que los hutíes actúen bajo sus órdenes, asegurando que el movimiento yemení es "un actor independiente" que toma sus propias decisiones.