Trump health secretary latches on to conspiracy theory blaming Biden administration for supposed disappearances of migrant children