Kapri DeRamus broke both of his arms and suffered other severe injuries when he was hit head-on in a car crash