Mr. Trump's pledge to give $5,000 to Americans would stoke inflation and worsen the nation's fiscal outlook, according to economists.