AI leaders worry antitrust law could stand in the way of what they view as an increasingly urgent push to coordinate a slowdown in AI development.