The company is starting to test its crowd-sourced moderation feature with 16 countries including Mexico, Argentina, El Salvador and Venezuela.