Kate Ping thought she was just stressed out. A nurse practitioner's surprising recommendation led to a shocking diagnosis.