Mathew and Rebekah Thomas thought they knew every inch of their historic home. Then hidden steps led them to a forgotten secret.