The surge in oil, gas and diesel prices is forcing central banks and governments to reassess the impact of the wars in Iran and Ukraine.