Our weekly indie games roundup includes a double deckbuilder, capybara puzzles and an undead William Wallace.