Aston Villa defeated Club Brugge 3-2 in their Champions League opener, with goals from John McGinn, Emiliano Buendia and Nicolas Jackson.