After voting against talks to join the European Union, Iceland is reacting forcefully to a slight against its sovereignty.