Born in Bratislava and boosted by reality TV, pop’s latest aspirant arrives with a debut album that’s got all the makings of an edgy cult fave. If only the music were more interesting.