Donald Trump’s comments, at an event honouring emergency personnel killed on 9/11, appeared to be a new installment in a constantly evolving narrative that he has told over the years about his actions after the attacks