Es sollte ein ausgelassener Abend in einer Diskothek auf Mallorca werden - doch einem Deutschen wurde die Nacht zum Verhängnis.