Atletico Madrid boss Diego Simeone is preparing to face Liverpool but his personal life has also attracted attention during his time as a manager