Melting ice is opening a trade route through the Arctic. China has begun the first regular service, part of its polar ambitions.