Yale epidemiologist on India’s H1N1 surge, the limits of case-count comparisons, and why vaccination, surveillance, and urban water systems are as much a matter of political will as of science.