The influential global study shows a downward trend in students' performances. Germany is faring worse than ever.