Former Dallas Cowboys Cheerleader Reece Weaver made her Broadway debut as Roxie Hart in Chicago on Monday, and fans have given their final verdict on her performance