For Ola Electric, infusion of fresh capital alone has not been enough to restore confidence amid persistent market-share loss, leadership churn, and regulatory concerns.