The inquiry into the former nurse is expected to find failures by her hospital to ensure patient safety.