Duke erased a 10-point deficit behind Nate Sheppard’s three-touchdown performance and a clutch second-half defensive effort to stun Illinois on the road.