As they wait for word on whether the Trump administration’s new system to screen ballots can move forward, local officials say they are running out of time.