A camera hiding under Apple’s new folding phone sounds like the future, but comes with compromises too.