Caring for others without caring for oneself is associated with lower levels of well-being and may not be sustainable, a new study found.