The insurer said the move is part of a broader effort to improve profitability by exiting lower-performing plans.