J.D. Vance delivered a keynote speech that was closely watched as potentially teeing up a post-Trump future