On what he has hinted may be his final “traditional” LP as Bonobo, the UK producer cycles through moods and styles, with a particular focus on the clubby soundscapes of his DJ era.