Chile’s 9/11 began with a military coup that toppled Salvador Allende in 1973, amid political polarisation, economic turmoil and U.S. pressure, ushering in Pinochet’s dictatorship