CEO Oriane Pick and producer Anaïs Ferrato discuss the company's shorts that have left a mark, moving into feature films and series, and ensuring that "representation is not just a word."