In an exclusive op-ed for The Independent on the 25th anniversary of 9/11, Sir Ken McCallum warns that Britain faces the ‘worst of both worlds’ – as Russia and China pose growing threats alongside terrorism