Marvel Studios expands its upcoming X-Men reboot cast with "Gen V" star Asa Germann playing Angel alongside Sadie Sink, Kit Connor, and Adam Driver.