The stock market is easy to talk about. But bonds are a different story. Our columnist has some pointers to help make you a bond maven.