Mikel Arteta's approach to offloading players in the summer transfer window has caused some friction, with Gabriel Jesus and Gabriel Martinelli frozen out before leaving